2022年2月20日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員、鄉親、好友：
大家好！
本會自1992年成立至今已屆30週年，從創刊號開始，一直堅持逢五的週年誌慶出版紀念特刊。自去年2月發出同鄉會將出版30週年紀念特刊信息以來，得到會員、鄉親及商戶的廣泛支持，惠賜賀詞及廣告贊助30週年紀念特刊印刷經費。現特刊已順利出版，並在春節聯歡宴會上派發。現傳上以下連接，敬請瀏覽本會30週年紀念特刊。
https://fliphtml5.com/homepage/oonqd
春節聯歡宴會於2022年3月3日在列治文幸運海鮮酒樓 CONTINENTAL SEAFOOD RESTAURANT 舉行，截止報名日期：2月25日（星期五），報名查詢： 778-882-9269，報名電郵：tungkoon@gmail.com
本會的各位善長為春節聯歡宴會贊助豐富的抽獎禮物，檯面獎品，利是及經費，與你們共同分享快樂，增添新年喜悦！當晚還有兩棚醒獅助慶。我誠意邀請你們踴躍報名參加，讓我們歡聚一堂。
我們會依照省政府要求，做足防疫措施；參與者也必須戴口罩及有疫苗卡，以確保大家平安健康，歡渡節日聚會。
會長 曾康盛
Dear Members, folks and Friends,
Since its inaugural issue 30 years ago, our Association has been insisting on publishing a commemorative special issue on every fifth anniversary. Since the proposal of the 30th anniversary souvenir publication of the Association in February last year, it has received extensive support from members, folks and merchants, giving congratulatory messages and advertising sponsorship for the printing of the 30th anniversary special issue. The special issue has been successfully published and will be distributed at the Spring Festival Banquet. Please upload the link below to browse our 30th anniversary special issue.
https://fliphtml5.com/homepage/oonqd
The Spring Festival Banquet will be held on March 3, 2022 at CONTINENTAL SEAFOOD RESTAURANT in Richmond. Registration deadline: February 25 (Friday), registration enquiries: 778-882-9269, registration email: tungkoon@gmail. com
All generous donors of our Association have sponsored a wealth of lucky draw gifts, table prizes, lucky money and funds for the Spring Festival Banquet, so as to share the happiness with you and add joy to the New Year! There is also dancing of two wake-up lions that night to help celebrate. I cordially invite you to sign up and join us.
We will take adequate epidemic prevention measures in accordance with the requirements of the provincial government; participants must also wear masks and have vaccine cards to ensure that everyone is safe and healthy, and enjoy the festive gathering.
Johnson Tsang, President
2022年2月11日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員、鄉親、好友：
大家好！
昨（2月9日）晚的理事例會上，理事們分析目前疫情的大形勢，認為本省的防疫措施將會放寬，故決定全力為舉行慶祝本會成立三十週年紀念及獎學金頒獎典禮暨新春敬老聯歡宴會作出各項準備工作。希望各位積極報名參加這個盛會，大家歡聚一堂。
春節聯歡宴會於2022年3月3日在列治文幸運海鮮酒樓 CONTINENTAL SEAFOOD RESTAURANT 舉行，截止報名日期：2月25日（星期五），報名查詢： 778-882-9269，報名電郵：tungkoon@gmail.com
早前接龍贊助各項經費及抽獎禮物的各位會員、鄉親、好友，請聯絡你相熟的理事，安排將你贊助的經費及禮物在2月20日之前交到會所。如果需要另外安排，請與周少蘭會務經理聯絡（778-882-9269）。有關你贊助的經費及禮物，請查看以下的接龍記錄。衷心感謝各位的支持！
會長 曾康盛
Dear Members, Folk and Friends,
The Spring Festival Gala Banquet will be held on March 3, 2022 at CONTINENTAL SEAFOOD RESTAURANT in Richmond.
Registration deadline: February 25 (Friday),
Registration enquiries: 778-882-9269,
Registration email: tungkoon@gmail.com
I hope that you will actively register to participate in this event, and everyone gathers together to celebrate the Chinese New Year of the Tiger.
Johnson Tsang, President
2022年1月29日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員、鄉親、好友：
辭舊歲全家歡笑 迎新年滿院春光
值此送舊迎新之際，理事會全體同寅向大家送上新年賀卡，致以新春的祝福。祝賀大家 虎年大吉，家庭幸福，平安健康，心想事成！
理事會全體同寅
Dear Members and Folks,
On the occasion of sending off the old and welcoming the new, the Board of Directors sent New Year’s card to you with best wishes for the New Year. Congratulations to everyone on a prosperous Year of the Tiger!
Board of Directors
Tung Koon Benevolent (Canada) Association
2021年12月22日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員、鄉親、好友：
大家好！加拿大東莞同鄉會理事會向你們送上節日的祝福：祝願大家節日快樂，平安健康！並希望各位堅守防疫措施，共同早日戰勝疫情。
期望在明年3月3日春節聯歡宴會與您們聚會。
會長 曾康盛
Dear Members, Folk and Friends,
Hello everyone! The Board of Directors of Tung Koon Benevolent (Canada) Association sends you holiday blessings: We wish you all a happy holiday, peace and health! We hope you to stick to the epidemic prevention measures and jointly defeat the epidemic at an early date.
Looking forward to meeting you at the Spring Festival Banquet on March 3 next year.
Johnson Tsang, President
2021年12月2日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員，鄉親及好友：
大家好！理事會為大家送上12月份的會員通訊，預告活動的安排，及報告最近的會務工作。
理事會現在正籌備2022年慶祝本會成立三十週年紀念及獎學金頒獎典禮暨新春敬老聯歡宴會。同鄉會這個虎年春宴在明年3月3日舉行。希望大家積極報名參加，踴躍贊助宴會經費及抽獎禮物，令這個盛會隆重舉行，大家歡聚一堂。
祝 各位 健康、快樂！
會長 曾康盛
Dear Members, Folks and Friends,
The Board of Directors sent you the December Newsletter, announcing the schedule of activities, and reporting on the latest conference work.
The Board is now preparing for the 2022 Spring Banquet to celebrate the 30th anniversary of the establishment of the Association and the scholarship award ceremony and respect for the elderly members. The Spring Banquet for the Year of the Tiger will be held on March 3 next year. I hope you will actively sign up to participate, and generously sponsor the banquet funds and lucky draw gifts, so that this grand event will be held ceremoniously and everyone will get together cheerfully.
I wish you all health and happiness!
Johnson Tsang, President
2021年10月15日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員：
大家好！溫馨提醒大家，同鄉會的2020年及2021年會員週年大會將於10月17日（星期日）假喜士定社區中心禮堂（Auditorium, Hastings Community Centre, 3096 Hastings Street East, Vancouver）舉行，下午2:0 接受簽到登記，3:00大會開始，懇請各位會員依時出席。為執行防疫措施，社區中心要求所有出席者佩戴口罩及出示疫苗卡。
大會之後，誠邀會員蒞臨參觀本會新會所，地址: 2530 East Hastings Street, Vancouver, BC。
會長 曾康盛
Dear Members,
Hello everyone! Warmly remind everyone that the 2020 and 2021 Annual General Meeting (AGM) of the Association will be held on October 17 (Sunday) at the Auditorium, Hastings Community Centre, 3096 Hastings Street East, Vancouver, at 2:00 PM sign-in registration is accepted, and the conference starts at 3:00 PM. Members are kindly requested to attend on time. In order to implement epidemic prevention measures, the community center requires all attendees to wear masks and present BC Vaccine Cards.
After the AGM, members are sincerely invited to visit our new clubhouse at 2530 East Hastings Street, Vancouver, BC.
Johnson Tsang, President