Archive for June, 2019
2019年6月27日 《東莞鄉情盃》高爾夫球友誼賽
各位會員鄉親及好友：
加拿大東莞同鄉會主辦，加拿大莞商聯合會協辦的2019年《東莞鄉情盃》高爾夫球友誼賽活動圓滿成功並於6月27日舉行頒獎典禮。現在傳上頒獎典禮相片，與大家分享盛況。多謝各位會員鄉親及好友的參與和支持！明年再見！
會長 曾康盛
Dear Members, Folk, and Friends,
Hosted by Tung Koon Benevolent (Can.) Association, co-organized by Canada Dongguan Entrepreneurs Federation, the 2019 “Dongguan Township Cup” Golf Friendship Competition was successfully completed and the award ceremony was held on June 27. Now pass the photo of the award ceremony and share the grand occasion with you. Thank you all fellow folks and friends for your participation and support! see you next year!
Johnson Tsang, President
2019年6月25日 《東莞鄉情盃》高爾夫球友誼賽
各位會員鄉親：
6月25日（星期二）日由加拿大東莞同鄉會主辦，加拿大莞商聯合會協辦的【2019年《東莞鄉情盃》高爾夫球友誼賽】在溫哥華LANGARA GOLF COURSE圓滿舉行。當日風和日麗，各位參賽球員和鄉親好友齊聚一起，鄉情友情揚溢。
今次有七隊共28位球員參加賽事。高爾夫球賽事結果：東莞鄉情盃冠軍劉建沛，亞軍溫彩明，季軍胡灼基；友誼盃冠軍林啟順，亞軍陳Charles, 季軍梁嘉鴻；最遠距離獎林啟順，最近洞獎劉建沛。
6月27日（星期四）晚上6:30在列治文天天漁港舉行頒獎典禮晚宴。敬請各位已經報了名的鄉親和好友屆時參加典禮。
20l9年一日遊活動通告
活動日期:
20l9年9月l日 (星期日)
[原定2019年8月18日 (星期日)]
活動時間 :
上午8:45至下午5:45，早上8:00在會所集合，8:45開車出發，遲到自誤。
活動內容及地點:
第一站 : 上午10:00左右到CLOVERDALE跳蚤市場參觀及購物;
第二站 : 下午12:30左右到亞布斯福市內公園食午餐及舉辧有獎遊戱活動;
第三站 : 下午02:15左右到蘋果園自費摘蘋果;
第四站 : 下午04:30返回溫哥華，05:45在會所附近中餐館食晚飯。
交通工具:
租用冷氣旅遊巴士，如報名人數超額，可自行開車前往，每人退回汽油費15.00元。
坐車安排:
由領隊指揮上車，由後排座位乘客先上。
活動費用:
參加全日活動的，每人53.00元。
只參加日間活動不食晚飯的，每人35.00元。
只食晚飯的，每人22.00元。
註 : 全日活動收費包括車費, 入埸費, 午餐, 獎品費用及晚餐。不包個人意外保險及摘蘋果的重量收費。
報名(會員及親友優先):
可用電話報名，名額50人，先報先得。報名後如不參加，當日之前五天提出可退款，之後提出而本會找不到人替補，報名者要負擔該活動全部費用，或報名者要找人替補更好。
即日可接受報名，截止報名日期為2019年8月26日(星期一)。
報名電話:
週鋭疇 : (會所) : 604-255-8280 (手機) : 604-805-6218
曾康盛會長 : 604-616-8668 陳橋生康樂理事 : 604-808-8882
鍾炳松副會長 : 604-789-8883 週海副會長 : 778-316-7811
The One Day Trip will be held on September 1, 2019. For more information, please contact Johnson Tsnag at 604-616-8668
2019年6月9日 會員週年大會
第十一屆世界東安懇親大會
各位會員鄉親：
大家好！收到新加坡東安會館邀請函，邀請本會參加10月26日至27日在新加坡舉行的第十一屆世界東安懇親大會。
大會的行程如下：
10/25及26 接機入住酒店
10/26及27 全日活動由大會安排
10/28 送嘉賓離開，或自行安排
大會報名費每人新元$180，另外加上酒店費用，BOSS HOTEL 每晚新元$140/間，或MARINA MANDARIN SINGAPORE 每晚新元$260/間。
大會費用以加拿大元計算：新加坡$1=加拿大$1.05。如有不足，由同鄉會補貼，如有多餘，則作為同鄉會參加大會的費用支出。
另外，本會組織兩天拜訪東莞市單位及鄉賢，10/14日（星期二）在香港集合出發去東莞，費用實報實消。10/17日參加貴州黃果樹風景區五日旅遊，先收旅行團費用人民幣￥4000，日後多除少補。
所有機票，由團員自行安排。所有團員必須有自行安排的旅遊保險。如果臨時退出，不能夠退回已交費用。
有關大會信息，報名錶格及旅遊詳情，請查閱附加檔案。請留意,大會當局以收到報名資料及款項為準。早日報名,以確保有足夠名額分配給本會。
有意參加的會員鄉親請儘早報名，填好及交回表格及費用，及將護照副本，旅遊保險公司名稱及聯絡電話一並交回來。截止報名日期：6月14日（星期五）。有關查詢及報名事宜，請電：周銳疇會務經理 604-805-6218，趙燕容榮譽顧問 778-889-1750，或曾康盛會長 604-616-8668。
現定於6/9日星期三下午會員週年大會之後在會所舉行第十一屆世界東安懇親大會及觀光查詢及報名會。請各位有意參加的會員鄉親參與。
會長 曾康盛
2019年6月8日
加拿大東莞同鄉會舉行會員週年大會通知
各位會員：
大家好！温馨提示大家，6月9日(星期日）是加拿大東莞同鄉會舉行會員週年大會的日子，希望你們能在下午3:30到會所參加大會，並在會議後享用自助餐。如果你不能出席，請填寫以下的授權書，授權另外一位永久會員帶同你的授權書，代表你出席大會。
如果需要查詢，請與我聯絡。
到時見。多謝！
會長 曾康盛
604-616-8668
Dear Members,
A warm reminder: June 9 (Sunday) is the day of the Annual General Meeting(AGM) of the Tung Koon Benevolent (Can.) Association. I hope that you can attend the meeting at 3:30 pm and enjoy the buffet after the Meeting in the Clubhouse. If you are unable to attend, please fill out the following authorization form and authorize another Life Member to bring your authorization to represent you at the AGM.
If you need to inquire, please contact me.
See you then. Thank you!
Johnson Tsang, President
604-616-8668