Archive for category Events
2022年2月11日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員、鄉親、好友：
大家好！
昨（2月9日）晚的理事例會上，理事們分析目前疫情的大形勢，認為本省的防疫措施將會放寬，故決定全力為舉行慶祝本會成立三十週年紀念及獎學金頒獎典禮暨新春敬老聯歡宴會作出各項準備工作。希望各位積極報名參加這個盛會，大家歡聚一堂。
春節聯歡宴會於2022年3月3日在列治文幸運海鮮酒樓 CONTINENTAL SEAFOOD RESTAURANT 舉行，截止報名日期：2月25日（星期五），報名查詢： 778-882-9269，報名電郵：tungkoon@gmail.com
早前接龍贊助各項經費及抽獎禮物的各位會員、鄉親、好友，請聯絡你相熟的理事，安排將你贊助的經費及禮物在2月20日之前交到會所。如果需要另外安排，請與周少蘭會務經理聯絡（778-882-9269）。有關你贊助的經費及禮物，請查看以下的接龍記錄。衷心感謝各位的支持！
會長 曾康盛
Dear Members, Folk and Friends,
The Spring Festival Gala Banquet will be held on March 3, 2022 at CONTINENTAL SEAFOOD RESTAURANT in Richmond.
Registration deadline: February 25 (Friday),
Registration enquiries: 778-882-9269,
Registration email: tungkoon@gmail.com
I hope that you will actively register to participate in this event, and everyone gathers together to celebrate the Chinese New Year of the Tiger.
Johnson Tsang, President
2022年1月29日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員、鄉親、好友：
辭舊歲全家歡笑 迎新年滿院春光
值此送舊迎新之際，理事會全體同寅向大家送上新年賀卡，致以新春的祝福。祝賀大家 虎年大吉，家庭幸福，平安健康，心想事成！
理事會全體同寅
Dear Members and Folks,
On the occasion of sending off the old and welcoming the new, the Board of Directors sent New Year’s card to you with best wishes for the New Year. Congratulations to everyone on a prosperous Year of the Tiger!
Board of Directors
Tung Koon Benevolent (Canada) Association
2021年12月22日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員、鄉親、好友：
大家好！加拿大東莞同鄉會理事會向你們送上節日的祝福：祝願大家節日快樂，平安健康！並希望各位堅守防疫措施，共同早日戰勝疫情。
期望在明年3月3日春節聯歡宴會與您們聚會。
會長 曾康盛
Dear Members, Folk and Friends,
Hello everyone! The Board of Directors of Tung Koon Benevolent (Canada) Association sends you holiday blessings: We wish you all a happy holiday, peace and health! We hope you to stick to the epidemic prevention measures and jointly defeat the epidemic at an early date.
Looking forward to meeting you at the Spring Festival Banquet on March 3 next year.
Johnson Tsang, President
2021年10月15日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員：
大家好！溫馨提醒大家，同鄉會的2020年及2021年會員週年大會將於10月17日（星期日）假喜士定社區中心禮堂（Auditorium, Hastings Community Centre, 3096 Hastings Street East, Vancouver）舉行，下午2:0 接受簽到登記，3:00大會開始，懇請各位會員依時出席。為執行防疫措施，社區中心要求所有出席者佩戴口罩及出示疫苗卡。
大會之後，誠邀會員蒞臨參觀本會新會所，地址: 2530 East Hastings Street, Vancouver, BC。
會長 曾康盛
Dear Members,
Hello everyone! Warmly remind everyone that the 2020 and 2021 Annual General Meeting (AGM) of the Association will be held on October 17 (Sunday) at the Auditorium, Hastings Community Centre, 3096 Hastings Street East, Vancouver, at 2:00 PM sign-in registration is accepted, and the conference starts at 3:00 PM. Members are kindly requested to attend on time. In order to implement epidemic prevention measures, the community center requires all attendees to wear masks and present BC Vaccine Cards.
After the AGM, members are sincerely invited to visit our new clubhouse at 2530 East Hastings Street, Vancouver, BC.
Johnson Tsang, President
2021年9月23日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員，鄉親：
大家好！由於新型冠狀病毒肺炎疫情持續，給大家的工作、生活帶來了嚴重的影響和困難。我謹代表理事會全體同寅向各位會員、鄉親致以親切的問候！希望你們堅持遵守防疫措施，平安渡過疫情。
理事會準備了9月份會員通訊，向你們報告近幾個月的會務工作。
我們安排了在10月17日星期日舉行2020年及2021年會員週年大會，大會之後參觀我們的新會所。希望各位踴躍參加。詳情請查看附件的9月份會員通訊。
衷心祝福大家身體健康、闔家幸福！
會長 曾康盛
Dear Members, Folks:
Hello everyone! As the outbreak of the new coronavirus pneumonia continues, it has brought serious impacts and difficulties to everyone’s work and life. On behalf of all directors on the board, I would like to extend cordial greetings to all members and folks! I hope that you will adhere to the epidemic prevention measures and survive the epidemic safely.
The board of directors has prepared the September Newsletter to report to you the work of the conference in recent months.
We arranged for the 2020 and 2021 Annual General Meeting to be held on Sunday, October 17th, and visit our new clubhouse after the general meeting. Hope you all participate enthusiastically. For details, please refer to the attached September Newsletter.
I sincerely wish everyone good health and family happiness!
Johnson Tsang, President
加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員，鄉親：
8月23日加拿大東莞同鄉會將會所順利由舊會址567 EAST HASTING STREET搬遷到新會址2530 EAST HASTINGS STREET。請點擊以下的連接，與你分享會所搬遷日的情況。
希望新會所的裝修工程能夠早日完成，及疫情限制令能夠早日解除。我們可以在新會所舉行各種活動，歡度快樂時光。
會長 曾康盛
On August 23, Tung Koon Benevolent (Canada) Association successfully moved from the old clubhouse at 567 EAST HASTING STREET to the new clubhouse at 2530 EAST HASTINGS STREET. Please click on the above link to share with you the situation of the relocation day of our Clubhouse.
We hope that the renovation of the new clubhouse can be completed as soon as possible, and that the pandemic restraint order can be lifted as soon as possible too. We can hold various activities in the new clubhouse and have our happy time again.
Johnson Tsang, President
2021年6月27日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員、鄉親：
大家好！加拿大東莞同鄉會為響應中僑基金會的呼籲，組織團隊參加將於舉行的2021中僑網上百萬行大型年度籌款活動。希望大家一如過往，支持和鼓勵中僑為社會大眾服務，幫助有需要的社群。
希望大家能夠慷慨解囊，可以選擇以下其中一個方法捐款：
A.1）連接中僑百萬行的網站：http://walk.successfoundation.ca
2）在查找團隊（SEARCH TEAMS）項目輸入：tung koon，便找到TUNG KOON BENEVOLENT (CANADA) ASSOCIATION
3) 點擊同鄉會的隊名，進入網頁查看捐款情況，之後點擊DONATE NOW 填上資料，用信用卡進行捐款
B. 1）自行打印附件捐款表格
2）填上資料，將表格及捐款在7月22日星期四或之前交到本會會所 （由於表格有重要個人資料，請不要將表格放在郵箱內）
3）捐款支票寫上收款人：S.U.C.C.E.S.S. Foundation
D. 捐款可以(由同鄉會代中僑基金會暫收)
1）銀行網上匯款
付款人在自己的加拿大網上銀行戶口設立：a）收款人的名稱：TUNG KOON BENEVOLENT (CAN.) ASSOCIATION；b）收款人的電郵地址: tungkoon@gmail.com；c）撰擇匯款人的賬號；d）轉賬的銀碼；e）填寫匯款信息，包括支付什麼費用及匯款人姓名；當點擊匯款後，馬上會收到確認通知。
2）支付寶（ALIPAY）和微信支付（WeChat Pay）匯款
付款人用自己的手機a）掃描本會的二維碼；b）輸入匯款的銀碼及備註，包括支付什麼費用及匯款人姓名；c）輸入密碼。手機的屏幕會顯視完成匯款的信息。
感謝大家共商善舉，助人為樂！
加拿大東莞同鄉會籌款隊
籌款隊長: 周少蘭 778-882-9269
副隊長: 陳炳清 604-928-3216
網上户口管理: 曾康盛 604-616-8668
Dear Members and Folks,
In response to the call of S.U.C.C.E.S.S. Foundation, we organize a team to participate in the annual fundraising events for the virtual 2021 Walk with the Dragon! We hope you will continue to support and encourage S.U.C.C.E.S.S. to serve the general public and help communities in need.
We hope you can give generously; you can choose one of the following methods to donate:
A. 1) The website linking the virtual 2021 Walk with the Dragon: http://walk.successfoundation.ca
2) In the SEARCH TEAMS input: tung koon, you will find TUNG KOON BENEVOLENT (CANADA) ASSOCIATION.
3) Click the team name, enter the web page to check the donation status, and click DONATE NOW to fill in the information and make a donation by credit card.
B. 1) Print the attached donation form by yourself.
2) Fill in the information and submit the form and donation to the clubhouse on or before July 22 Thursday (Since the form has important personal information, please do not put the form in the mailbox). For donation by cheque, please payable to: S.U.C.C.E.S.S. Foundation.
C. Donation can be remitted by (collected on behalf of S.U.C.C.E.S.S. Foundation):
1) Bank online transfer
The payer should set up in his/her Canadian online bank account: a) the name of the payee: TUNG KOON BENEVOLENT (CAN.) ASSOCIATION; b) the email address of the payee: tungkoon@gmail.com; c) select the payer’s account; d) enter the transfer amount; e) Fill in the transfer information; when the “Transfer Now” is clicked, the confirmation notice will be received immediately.
2) Alipay and WeChat Pay remittance
The payer uses his/her own mobile phone a) to scan the QR Sticker of the Association; b) enter the transfer amount and remarks; c) enter PIN or uses touch ID to confirm payment.
The screen of the phone will display the remittance information and direct to complete the remittance.
Thank you all for your support and helping others!
Fundraising Team Captain: Lillian Zhao 778-882-9269
Co-Captain: Paul Chan 604-928-3216
Account Manager: Johnson Tsang 604-616-8668
Tung Koon Benevolent (Canada) Association
2021年6月20日 加拿大東莞同鄉會信息廣播 TKBA Broadcast
各位會員鄉親：
桃李中文學校今年開設網上（ZOOM）暑期班，會贈送一個學位給同鄉會會員子弟（課程配置使用的軟件需自費$90）。如欲參與，請在6月22日或之前打電話給李傑滿校長778-859-9811查詢，並在這個平台向同鄉會報名。如果多過一位報名，將由同鄉會奬學金評審小組抽簽決定得到贈送學位的同學。其餘的同學可以享受八折優惠（如果還有學位的話）。有關桃李中文學校的信息，請查看以下網站。
會長 曾康盛