Archive for January, 2021

各位會員，鄉親：

2020年度(第24屆)獎學金申請現已接受報名，有關事項通知如下：

申請資格：

1. 在加拿大境內就讀十二班的東莞籍學生，當年畢業成績優異，品行良好，並考上大學或專上學院繼續深造的；

2.    父母親都是本會永久會員，或父親是永久會員，母親是永久贊助會員。父母親必須在申請前三個月入會，其子女才可申請獎學金。

申請辦法：

1. 到會所(或電郵tungkoon@gmail.com)索取申請表並填好所有內容，將原校及省試成績表(影印件或掃描件) ，以及原校各項獲獎證明(影印件或掃描件)，於2021年1月31日前一齊交到會所(或電郵)；

2. 另請交(或電郵予本會）一張學生本人半身彩色相片用於製作嘉獎狀用；

3. 學生的英文名必須要與銀行戶口英文名相符。

獎勵辦法：

1.經評審小組評審獲獎的學生，於獲頒發獎學金300元加幣，嘉獎狀一張。

如有查詢，請電陳正權評審小組組長 778-549-4488.

加拿大東莞同鄉會

奬學基金評審小組

Dear Members,

The 2020 Annual (24^th Tung Koon Benevolent (Can.) Association Scholarship is open for the registrations. The details of application are listed as follows:

Eligibility:

1.    Students who are Tung Koon natives, are attending Grade 12 in Canada, have achieved academic excellent in their graduation year 2020, have been admitted to universities or post-secondary colleges for further studies and are of good character are entitled to apply for the scholarship in 2020.

2.    Both parents are Life Members or the father is Life Member and the mother is Sponsoring Member for Life. Both parents must have acquired the membership at least three months prior to their child’s application for the scholarship.

Application Procedure:

1.    Obtain the Application Form either from the Clubhouse or by email totungkoon@gmail.com. Before the deadline January 31, 2021, submit the documents either in person to the Clubhouse or by email with the following items: the filled application form, the photocopy or digital scanned copy of academic reports from the school, the Provincial Examination, any award received.

2.    Send the applicant’s color portrait photo by email for the production of Scholarship Certificate.

3.    The applicant’s name must be matching to his/her banking account.

Incentives:

1.    Each successful candidate for the Scholarship will be awarded $300 and a Scholarship Certificate.

For enquiry, please contact Eric Chan, panel leader of judges 778-549-4488.

Panel of Judges

Tung Koon Benevolent (Can.) Association

Scholarship Fund

各位會員，鄉親：

2020年度(第24屆)獎學金申請現已接受報名，有關事項通知如下：

申請資格：

1. 在加拿大境內就讀十二班的東莞籍學生，當年畢業省試成績優異，品行良好，並考上大學或專上學院繼續深造的；
2. 父母親都是本會永久會員，或父親是永久會員，母親是永久贊助會員。父母親必須在申請前三個月入會，其子女才可申請獎學金。

申請辦法：

1. 到會所(或電郵tungkoon@gmail.com)索取申請表並填好所有內容，將原校及省試成績表(影印件或掃描件) ，以及原校各項獲獎證明(影印件或掃描件)，於2021年1月31日前一齊交到會所(或電郵)；
2. 另請交(或電郵予本會）一張學生本人半身彩色相片用於製作嘉獎狀用；
3. 學生的英文名必須要與銀行戶口英文名相符。

獎勵辦法：

1.經評審小組評審獲獎的學生，於獲頒發獎學金300元加幣，嘉獎狀一張。

如有查詢，請電陳正權評審小組組長 778-549-4488.

加拿大東莞同鄉會

奬學基金評審小組

Dear Members,

The 2020 Annual (24th Tung Koon Benevolent (Can.) Association Scholarship is open for the registrations. The details of application are listed as follows:

Eligibility:

1. Students who are Tung Koon natives, are attending Grade 12 in Canada, have achieved academic excellent in the Provincial Examination in their graduation year 2020, have been admitted to universities or post-secondary colleges for further studies and are of good character are entitled to apply for the scholarship in 2020.
2. Both parents are Life Members or the father is Life Member and the mother is Sponsoring Member for Life. Both parents must have acquired the membership at least three months prior to their child’s application for the scholarship.

Application Procedure:

1. Obtain the Application Form either from the Clubhouse or by email to tungkoon@gmail.com.Before the deadline January 31, 2021, submit the documents either in person to the Clubhouse or by email with the following items: the filled application form, the photocopy or digital scanned copy of academic reports from the school, the Provincial Examination, any award received.
2. Send the applicant’s color portrait photo by email for the production of Scholarship Certificate.
3. The applicant’s name must be matching to his/her banking account.

Incentives:

1. Each successful candidate for the Scholarship will be awarded $300 and a Scholarship Certificate.

For enquiry, please contact Eric Chan, panel leader of judges 778-549-4488.

Panel of Judges

Tung Koon Benevolent (Can.) Association

Scholarship Fund

各位會員，鄉親：

藉我們送別2020年之際，讓我們回顧在非一般的一年中同鄉會的會務。請點擊以下的連接瀏覽視頻。同鄉會能夠在逆境中成長，全賴各位會員鄉親的參與和支持。全體理事會同寅向你們表示衷心的感謝！新的2021年開始了，祝各位幸福安康，新年快樂！讓我們共同期待早日回復正常的會務活動，我們可以再次歡樂相聚。

加拿大東莞同鄉會

會長曾康盛

https://1drv.ms/v/s!Am68-G2fa9gBg2IY5deDSmRIdoAj

Dear Members and Folks,

On the occasion of saying goodbye to 2020, let us review the affairs of the Association in the extraordinary year. Please click the link above to view the video. The ability of our Associations to grow in adversity depends on the participation and support of fellow members. All directors of the board express their heartfelt thanks to you! The new year 2021 has begun. we wish you all happiness and health, and a happy new year! Let us look forward to returning to normal conference activities as soon as possible, and we can get together again happily.

Johnson Tsang, President

Tung Koon Benevolent (Can.) Association